诗篇 44:16

Chinese NCV (Simplified)

都因那辱罵和毀謗的人的聲音，並因仇敵和報仇者的緣故。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
都 因 那 辱 骂 毁 谤 人 的 声 音 ， 又 因 仇 敌 和 报 仇 人 的 缘 故 。

Contextual Overview

⁹ But you have rejected us and shamed us. You don't march with our armies anymore. ¹⁰ You let our enemies push us back, and those who hate us have taken our wealth. ¹¹ You gave us away like sheep to be eaten and have scattered us among the nations. ¹² You sold your people for nothing and made no profit on the sale. ¹³ You made us a joke to our neighbors; those around us laugh and make fun of us. ¹⁴ You made us a joke to the other nations; people shake their heads. ¹⁵ I am always in disgrace, and I am covered with shame. ¹⁶ My enemy is getting even with insults and curses.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

For the: Psalms 74:18, Psalms 74:22, Psalms 74:23, Psalms 79:12, Isaiah 37:3, Isaiah 37:4, Isaiah 37:17, Isaiah 37:23, Isaiah 37:24

enemy: Psalms 8:2

Reciprocal: Isaiah 52:5 - my name Zechariah 8:13 - a curse

Cross-References

Genesis 37:7
We were in the field tying bundles of wheat together. My bundle stood up, and your bundles of wheat gathered around it and bowed down to it."

Genesis 37:9
Then Joseph had another dream, and he told his brothers about it also. He said, "Listen, I had another dream. I saw the sun, moon, and eleven stars bowing down to me."

Genesis 44:8
We brought back to you from the land of Canaan the money we found in our sacks. So surely we would not steal silver or gold from your master's house.

Genesis 44:9
If you find that silver cup in the sack of one of us, then let him die, and we will be your slaves."

Genesis 44:18
Then Judah went to Joseph and said, "Master, please let me speak plainly to you, and please don't be angry with me. I know that you are as powerful as the king of Egypt himself.

Genesis 44:21
Then you said to us, ‘Bring that brother to me. I want to see him.'

Genesis 44:22
And we said to you, ‘That young boy cannot leave his father, because if he leaves him, his father would die.'

Genesis 44:28
When one son left me, I thought, "Surely he has been torn apart by a wild animal," and I haven't seen him since.

Genesis 44:32
"I gave my father a guarantee that the young boy would be safe. I said to my father, ‘If I don't bring him back to you, you can blame me all my life.'

Numbers 32:23
"But if you don't do these things, you will be sinning against the Lord ; know for sure that you will be punished for your sin.

Gill's Notes on the Bible

For the voice, of him that reproacheth and blasphemeth,.... That is, antichrist, to whom a mouth speaking blasphemies has been given, and which he has opened in blasphemy against God, attributing that to himself which belongs to God; blaspheming his name, his tabernacle, and them that well in heaven; see Revelation 13:5;

by reason of the enemy and avenger; which are very proper characters of antichrist, who is the enemy of Christ and of his people, and breathes out vengeance against them; as the same titles are also given to the Scribes and Pharisees, the implacable enemies of Christ, Psalms 8:2.

Barnes' Notes on the Bible

For the voice of him ... - That is, Because I hear the voice of him that reproaches and blasphemes. The word rendered blasphemeth, means properly to use cutting words; then, to reproach or revile. It may be applied either to people or to God. In the former case, it means reproach or reviling; in the latter, blasphemy in the usual sense of that term, denoting reproachful words concerning God. The word may be used here in both these senses, as it is evident that not only were the people the subject of reproach, but that God was also.

By reason of the enemy - That is, the foreign enemies, or those who had invaded the land.

And avenger - Of him who had come to take vengeance. Here the word refers to the foreign enemies of the nation, and to the spirit by which they were actuated; their purposes to avenge themselves of what they regarded as wrongs, or take vengeance on a nation which they had long hated. Compare the notes at Psalms 8:2.