诗篇 50:11

Chinese NCV (Simplified)

山中的雀鳥我都認識，田野的走獸也都屬我。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
山 中 的 飞 鸟 ， 我 都 知 道 ； 野 地 的 走 兽 也 都 属 我 。

Contextual Overview

⁷ God says, "My people, listen to me; Israel, I will testify against you. I am God, your God. ⁸ I do not scold you for your sacrifices. You always bring me your burnt offerings. ⁹ But I do not need bulls from your stalls or goats from your pens, ¹⁰ because every animal of the forest is already mine. The cattle on a thousand hills are mine. ¹¹ I know every bird on the mountains, and every living thing in the fields is mine. ¹² If I were hungry, I would not tell you, because the earth and everything in it are mine. ¹³ I don't eat the meat of bulls or drink the blood of goats. ¹⁴ Give an offering to show thanks to God. Give God Most High what you have promised. ¹⁵ Call to me in times of trouble. I will save you, and you will honor me."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

know: Psalms 104:12, Psalms 147:9, Genesis 1:20-22, Job 38:41, Job 39:13-18, Job 39:26-30, Matthew 6:26, Matthew 10:29-31, Luke 12:24

wild: Isaiah 56:9, Ezekiel 14:15, Ezekiel 14:16

mine: Heb. with me

Reciprocal: Exodus 19:5 - all the earth Psalms 148:10 - Beasts Daniel 2:38 - the beasts Matthew 21:3 - The Lord Luke 12:6 - and

Cross-References

Genesis 13:7
so Abram's herdsmen and Lot's herdsmen began to argue. The Canaanites and the Perizzites were living in the land at this time.

Genesis 24:6
Abraham said to him, "No! Don't take my son back there.

Genesis 34:30
Then Jacob said to Simeon and Levi, "You have caused me a lot of trouble. Now the Canaanites and the Perizzites who live in the land will hate me. Since there are only a few of us, if they join together to attack us, my people and I will be destroyed."

Genesis 50:10
When they came to the threshing floor of Atad, near the Jordan River, they cried loudly and bitterly for his father. Joseph's time of sorrow continued for seven days.

Genesis 50:15
After Jacob died, Joseph's brothers said, "What if Joseph is still angry with us? We did many wrong things to him. What if he plans to pay us back?"

Genesis 50:19
Then Joseph said to them, "Don't be afraid. Can I do what only God can do?

Deuteronomy 3:25
Please let me cross the Jordan River so that I may see the good land by the Jordan. I want to see the beautiful mountains and Lebanon."

Deuteronomy 3:27
Climb to the top of Mount Pisgah and look west, north, south, and east. You can look at the land, but you will not cross the Jordan River.

Deuteronomy 11:30
(These mountains are on the other side of the Jordan River, to the west, toward the sunset. They are near the great trees of Moreh in the land of the Canaanites who live in the Jordan Valley opposite Gilgal.)

1 Samuel 6:18
And the Philistines also sent gold models of rats. The number of rats matched the number of towns belonging to the Philistine kings, including both strong, walled cities and country villages. The large rock on which they put the Ark of the Lord is still there in the field of Joshua of Beth Shemesh.

Gill's Notes on the Bible

I know all the fowls of the mountains,.... God not only knows them, but takes care of them; not a sparrow fails to the ground without his knowledge, and all the fowls of the air are fed by him,

Matthew 10:29; and therefore needed not their turtledoves and young pigeons, which were the only fowls used in sacrifice;

and the wild beasts of the field [are] mine; which are mentioned in opposition to domestic ones, such as they had in their houses or folds,

Psalms 50:9.

Barnes' Notes on the Bible

I know all the fowls of the mountains - That is, I am fully acquainted with their numbers; their nature; their habits; their residence. I have such a knowledge of them that I could appropriate them to my own use if I were in need of them. I am not, therefore, dependent on people to offer them, for I can use them as I please.

And the wild beasts of the field are mine - Margin, “with me.” That is, they are before me. They are never out of my presence. At any time, therefore, I could use them as I might need them. The word rendered “wild beasts” - זיז zı̂yz - means any moving thing; and the idea here is, whatever moves in the field, or roams abroad. Everything is his - whether on the mountains, in the forest, or in the cultivated field.