诗篇 71:1

Chinese NCV (Simplified)

　神是人自幼到老的倚靠耶和華啊！我投靠你，求你使我永不羞愧。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 我 投 靠 你 ； 求 你 叫 我 永 不 羞 愧 ！

Contextual Overview

¹ In you, Lord , is my protection. Never let me be ashamed. ² Because you do what is right, save and rescue me; listen to me and save me. ³ Be my place of safety where I can always come. Give the command to save me, because you are my rock and my strong, walled city. ⁴ My God, save me from the power of the wicked and from the hold of evil and cruel people. ⁵ Lord , you are my hope. Lord , I have trusted you since I was young. ⁶ I have depended on you since I was born; you helped me even on the day of my birth. I will always praise you. ⁷ I am an example to many people, because you are my strong protection. ⁸ I am always praising you; all day long I honor you. ⁹ Do not reject me when I am old; do not leave me when my strength is gone. ¹⁰ My enemies make plans against me, and they meet together to kill me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

do I: Psalms 22:5, Psalms 25:2, Psalms 25:3, Psalms 31:1-3, Psalms 125:1, Psalms 146:5, 2 Kings 18:5, 1 Chronicles 5:20, Romans 9:33, 1 Peter 2:6

let me: Isaiah 45:17, Jeremiah 17:18

Reciprocal: 2 Kings 21:14 - deliver Nehemiah 6:9 - Now therefore Psalms 25:20 - let

Gill's Notes on the Bible

In thee, O Lord, do I put my trust,.... The Targum is,

"in thy Word;''

:-;

let me never be put to confusion; or "be ashamed"; see the note as before.

Barnes' Notes on the Bible

In thee, O Lord, do I put my trust - See the notes at Psalms 25:2. Compare Psalms 22:4-5; Psalms 31:1.

Let me never be put to confusion - Let me never be ashamed; that is, Let me not be so disappointed in the trust that I repose in thee as to have occasion to feel ashamed that I have done it.

Clarke's Notes on the Bible

PSALM LXXI

The prophet, in confidence, prays for God's favour, 1-5;

recounts God's kindness to him from youth to old age, 6-9;

shows what his adversaries plot against him, and prays for

their confusion, 10-13;

promises fidelity, and determines to be a diligent preacher of

righteousness even in old age, 16-19;

takes encouragement in God's mercy, and foresees the confusion

of all his adversaries, 20-24.

NOTES ON PSALM LXXI

There is no title to this Psalm either in the Hebrew or Chaldee; and the reason is, it was written as a part of the preceding Psalm, as appears by about twenty-seven of Kennicott's and De Rossi's MSS. The Vulgate, Septuagint, AEthiopic, and Arabic, have, "A Psalm of David for the sons of Jonadab, and the first of those who were led captives." For the first, second, and third verses, see the notes on their parallels, Psalms 31:1-3.