启示录 21:22

Chinese NCV (Simplified)

我沒有看見城裡有聖所，因為主全能的　神和羊羔就是城的聖所。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
我 未 见 城 内 有 殿 ， 因 主 神 ─ 全 能 者 和 羔 羊 为 城 的 殿 。

Contextual Overview

⁹ Then one of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last troubles came to me, saying, "Come with me, and I will show you the bride, the wife of the Lamb." ¹⁰ And the angel carried me away by the Spirit to a very large and high mountain. He showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God. ¹¹ It was shining with the glory of God and was bright like a very expensive jewel, like a jasper, clear as crystal. ¹² The city had a great high wall with twelve gates with twelve angels at the gates, and on each gate was written the name of one of the twelve tribes of Israel. ¹³ There were three gates on the east, three on the north, three on the south, and three on the west. ¹⁴ The walls of the city were built on twelve foundation stones, and on the stones were written the names of the twelve apostles of the Lamb. ¹⁵ The angel who talked with me had a measuring rod made of gold to measure the city, its gates, and its wall. ¹⁶ The city was built in a square, and its length was equal to its width. The angel measured the city with the rod. The city was 1,500 miles long, 1,500 miles wide, and 1,500 miles high. ¹⁷ The angel also measured the wall. It was 216 feet high, by human measurements, which the angel was using. ¹⁸ The wall was made of jasper, and the city was made of pure gold, as pure as glass.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I saw: Revelation 21:4, Revelation 21:5, 1 Kings 8:27, 2 Chronicles 2:6, 2 Chronicles 6:18, Isaiah 66:1, John 4:23

the Lord: Revelation 1:8, Revelation 4:8, Revelation 11:17, Revelation 15:3, Revelation 16:7, Revelation 16:14, Revelation 19:15

the Lamb: John 2:19-21, John 10:30, Colossians 1:19, Colossians 2:9, Hebrews 9:1-12

Reciprocal: Genesis 28:3 - God Exodus 29:43 - sanctified Ruth 1:20 - the Almighty Psalms 73:25 - Whom Psalms 84:1 - How Isaiah 64:4 - have not Ezekiel 37:27 - tabernacle Ezekiel 48:8 - the sanctuary Matthew 13:43 - shall John 1:29 - Behold John 5:18 - God was John 13:32 - shall John 14:3 - I will John 14:23 - make John 17:24 - may 1 Corinthians 13:10 - General 2 Corinthians 6:18 - the Lord Ephesians 3:19 - that ye 1 Thessalonians 4:17 - and so Revelation 19:6 - for Revelation 21:11 - the glory Revelation 22:3 - but Revelation 22:5 - no night Revelation 22:19 - and out

Cross-References

Genesis 20:2
he told people that his wife Sarah was his sister. Abimelech king of Gerar heard this, so he sent some servants to take her.

Genesis 20:17
Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, his wife, and his servant girls so they could have children.

Genesis 21:2
Sarah became pregnant and gave birth to a son for Abraham in his old age. Everything happened at the time God had said it would.

Genesis 21:3
Abraham named his son Isaac, the son Sarah gave birth to.

Genesis 26:26
Abimelech came from Gerar to see Isaac. He brought with him Ahuzzath, who advised him, and Phicol, the commander of his army.

Genesis 26:28
They answered, "Now we know that the Lord is with you. Let us swear an oath to each other. Let us make an agreement with you

Genesis 28:15
I am with you and will protect you everywhere you go and will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised you."

Genesis 30:27
Laban said to him, "If I have pleased you, please stay. I know the Lord has blessed me because of you.

Joshua 3:7
Then the Lord said to Joshua, "Today I will begin to make you great in the opinion of all the Israelites so the people will know I am with you just as I was with Moses.

2 Chronicles 1:1
Solomon, David's son, became a powerful king, because the Lord his God was with him and made him very great.

Gill's Notes on the Bible

And I saw no temple therein,.... No material temple, as was in the old Jerusalem, or such as is described in Ezekiel's vision; nor any place of public worship, as under the Gospel dispensation; for in this state there will be no such external form of worship as now, such as preaching the word and administering ordinances. The Jews expect a third temple, but in vain.

For the Lord God Almighty, and the Lamb, are the temple of it; God will be immediately present with his people, whose face they shall see, and whom they will serve in the most pure and spiritual manner; and Christ in his human nature, in the temple of his body, that tabernacle which God pitched, and not man, which is filled with the train of the divine perfections, and in which the fulness of the Godhead dwells bodily, will be the only medium of the divine Presence, and of the communications of glory to men, and of the saints' praise to God, which will be the service they will be employed in; and the Lamb being joined with the Lord God Almighty, shows his deity and his equality with his Father.

Barnes' Notes on the Bible

And I saw no temple therein - No structure reared expressly for the worship of God; no particular place where he was adored. It was all temple - nothing but a temple. It was not like Jerusalem, where there was but one house reared expressly for divine worship, and to which the inhabitants repaired to praise God; it was all one great temple reared in honor of his name, and where worship ascended from every part of it. With this explanation, this passage harmonizes with what is said in Revelation 2:12; Revelation 7:15.

For the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it - They are present in all parts of it in their glory; they fill it with light; and the splendor of their presence may be said to be the temple. The idea here is, that it would be a holy world - all holy. No particular portion would be set apart for purposes of public worship, but in all places God would be adored, and every portion of it devoted to the purposes of religion.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Revelation 21:22. I saw no temple — There was no need of a temple where God and the Lamb were manifestly present.