路得记 1:18

Chinese NCV (Simplified)

拿俄米看路得堅決要跟她走，就不再多費唇舌了。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
拿 俄 米 见 路 得 定 意 要 跟 随 自 己 去 ， 就 不 再 劝 他 了 。

Contextual Overview

⁶ While Naomi was in Moab, she heard that the Lord had come to help his people and had given them food again. So she and her daughters-in-law got ready to leave Moab and return home. ⁷ Naomi and her daughters-in-law left the place where they had lived and started back to the land of Judah. ⁸ But Naomi said to her two daughters-in-law, "Go back home, each of you to your own mother's house. May the Lord be as kind to you as you have been to me and my sons who are now dead. ⁹ May the Lord give you another happy home and a new husband." When Naomi kissed the women good-bye, they began to cry out loud. ¹⁰ They said to her, "No, we want to go with you to your people." ¹¹ But Naomi said, "My daughters, return to your own homes. Why do you want to go with me? I cannot give birth to more sons to give you new husbands; ¹² go back, my daughters, to your own homes. I am too old to have another husband. Even if I told myself, ‘I still have hope' and had another husband tonight, and even if I had more sons, ¹³ should you wait until they were grown into men? Should you live for so many years without husbands? Don't do that, my daughters. My life is much too sad for you to share, because the Lord has been against me!" ¹⁴ The women cried together out loud again. Then Orpah kissed her mother-in-law Naomi good-bye, but Ruth held on to her tightly. ¹⁵ Naomi said to Ruth, "Look, your sister-in-law is going back to her own people and her own gods. Go back with her."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

When: Acts 21:14

was stedfastly minded: Heb. strengthened herself, Acts 2:42, Ephesians 6:10

Reciprocal: Daniel 1:8 - purposed 1 Corinthians 15:58 - be ye Colossians 2:5 - and the

Cross-References

Psalms 19:6
The sun rises at one end of the sky and follows its path to the other end. Nothing hides from its heat.

Jeremiah 31:35
The Lord makes the sun shine in the day and the moon and stars to shine at night. He stirs up the sea so that its waves crash on the shore. The Lord All-Powerful is his name. This is what the Lord says:

Gill's Notes on the Bible

When she saw that she was steadfastly minded to go with her,.... That she was strong in her resolutions, and steadfast in her determinations not to go back to her own country, but to go forward with her; and nothing could move her from the firm purpose of her mind, which was what Naomi wanted to make trial of:

then she left speaking unto her: that is, upon that head of returning home; otherwise, no doubt, upon this a close, comfortable, religious conversation ensued, which made their journey the more pleasant and agreeable.