使徒行传 16:23

Chinese Union (Simplified)

打 了 许 多 棍 ， 便 将 他 们 下 在 监 里 ， 嘱 咐 禁 卒 严 紧 看 守 。

Parallel Translations

Chinese NCV (Simplified)
打了很多棍，就把他們放在監牢裡，吩咐獄吏嚴密看守。

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they cast: Acts 5:18, Acts 8:3, Acts 9:2, Acts 12:4, Luke 21:12, Ephesians 3:1, Ephesians 4:1, 2 Timothy 2:9, Philemon 1:9, Revelation 1:9, Revelation 2:10

to keep: Acts 5:23, Acts 12:18, 1 Samuel 23:22, 1 Samuel 23:23, Matthew 26:48, Matthew 27:63-66

Reciprocal: Joshua 4:17 - Come ye up 1 Kings 22:27 - Put this fellow 2 Chronicles 16:10 - put him Daniel 3:20 - to bind Daniel 6:17 - a stone Mark 14:44 - and lead Luke 4:29 - and thrust John 19:1 - scourged Acts 5:41 - rejoicing Acts 16:27 - the keeper Acts 16:33 - washed Acts 22:24 - that he should 1 Corinthians 4:11 - and are buffeted 2 Corinthians 6:5 - stripes 2 Corinthians 11:25 - I beaten Philippians 1:7 - as Hebrews 11:36 - and scourgings

Gill's Notes on the Bible

And when they had laid many stripes upon them,.... Even above measure, as in 2 Corinthians 11:35.

They cast them into prison; designing doubtless to inflict some greater punishment upon them, after they had further examined into their affairs:

charging the jailer to keep them safely; suggesting, that he must be answerable for them, should they escape, either through his favour or his negligence; and they might rather give this strict charge, because they perceived that they were uncommon men, possessed of a strange power, which they had exerted in the casting out of the evil spirit, which might come to their knowledge by some means or other; they might look upon them to be a sort of magicians, and therefore were to be narrowly watched, that they did not make use of their art to deliver themselves; however, they judged it necessary to use all the precautions they could, to secure them: some have thought this jailer to be the same with Stephanas, 1 Corinthians 1:16 but this is not certain, nor very probable.

Barnes' Notes on the Bible

And when they had laid many stripes on them - The Jews were by law prohibited from inflicting more than 40 stripes, and usually inflicted but 39, 2 Corinthians 11:24. But there was no such law among the Romans. They were unrestricted in regard to the number of lashes, and probably inflicted many more. Perhaps Paul refers to this when he says 2 Corinthians 11:23, “In stripes above measure.” that is, beyond the usual measure among the Jews, or beyond moderation.

They cast them into prison - The magistrates did this partly as a punishment, and partly with a view hereafter of taking vengeance on them more according to the forms of law.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 16:23. Laid many stripes upon them — The Jews never gave more than thirty-nine stripes to any criminal; but the Romans had no law relative to this: they gave as many as they chose; and the apostles had, undoubtedly, the fullest measure. And perhaps St. Paul refers to this, where he says, 2 Corinthians 11:23: εν πληγαις υπερβαλλοντως, in stripes beyond measure or moderation.