以斯帖记 9:28

Chinese Union (Simplified)

各 省 各 城 、 家 家 户 户 、 世 世 代 代 纪 念 遵 守 这 两 日 ， 使 这 「 普 珥 日 」 在 犹 大 人 中 不 可 废 掉 ， 在 他 们 後 裔 中 也 不 可 忘 记 。

Parallel Translations

Chinese NCV (Simplified)
使人在各省各城，家家戶戶，世世代代，都記念、遵守這兩日，使這普珥節的日子在猶大人中，永不廢止。

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

remembered: Exodus 12:17, Psalms 78:5-7, Psalms 103:2

fail: Heb. pass

the memorial: Exodus 13:8, Exodus 13:9, Joshua 4:7, Zechariah 6:14

perish from their seed: Heb. be ended from their seed

Reciprocal: Psalms 78:6 - That Psalms 78:7 - not forget

Gill's Notes on the Bible

And that these days should be remembered, and kept throughout every generation, every family, every province, and every city,.... And accordingly these days are commemorated by them now, and by all their families, and all in their families capable of it; and these words, "every province", and "every city", are used, as Aben Ezra observes, lest a man should think he was not bound to keep this feast where there were no Jews; for, let him be where he may, he is obliged to keep it:

and that these days of Purim should not fail among the Jews; or the observance of them be neglected and cease:

nor the memorial of them perish from their seed; neither the memorial of them, nor of the reason of keeping them; wherefore on those days they read the whole book of Esther, fairly written on a roll of parchment, and are careful that none omit the reading of it; rather, they say w, the reading and learning the law should be omitted, and all commands and service, than the reading this volume, that so all might be acquainted with this wonderful deliverance, and keep it in mind.

w Lebush & Schulchan, ib. (par. 1.) c. 687. sect. 2.