诗篇 18:39

Chinese Union (Simplified)

因 为 你 曾 以 力 量 束 我 的 腰 ， 使 我 能 争 战 ； 你 也 使 那 起 来 攻 击 我 的 都 服 在 我 以 下 。

Parallel Translations

Chinese NCV (Simplified)
你以能力給我束腰，使我能夠作戰；你又使那些起來攻擊我的人都屈服在我的腳下。

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

girded: Psalms 18:32, Ezekiel 30:24, Ezekiel 30:25

subdued: Heb. caused to bow, Psalms 66:3, 2 Samuel 22:40, 1 Chronicles 22:18, Isaiah 45:14, 1 Corinthians 15:25-28, Ephesians 1:22, Philippians 3:21, necks, Lamentations 5:5

that: Psalms 34:21, 2 Samuel 22:41, Proverbs 8:36, John 15:23

Reciprocal: Judges 4:23 - General 1 Chronicles 19:19 - the servants Psalms 44:5 - Through thee Isaiah 45:5 - I girded thee Jeremiah 46:15 - the Lord Zechariah 12:5 - The inhabitants 1 Corinthians 15:28 - all things

Gill's Notes on the Bible

For thou hast girded me with strength unto battle,.... See

Psalms 18:32; that natural strength, courage and valour, which David had, were from the Lord; and so is the Spirit of power, love, and of a sound mind, which believers have; and likewise that strength which Christ, as man, had and used in his combat with the powers of darkness; see

Psalms 80:17;

thou hast subdued under me those that rose up against me; as the psalmist ascribes his strength, so he attributes his success to the Lord; who likewise subdues the sins of his people, and all other enemies of theirs, and who also makes the enemies of his Son his footstool, Psalms 110:1.

Barnes' Notes on the Bible

For thou hast girded me with strength unto the battle - See the note at Psalms 18:32. Compare Job 12:18; Proverbs 31:17.

Thou hast subdued under me - Margin, as in Hebrew, caused to bow. That is, God had caused them to submit to him; he had enabled him to overcome them; still acknowledging that all this was from God, and that the praise was due to Him, and not to the power of his own arm.