5. Mojžišova 24:8

Bible kralická

Šetř se při ráně malomocenství, abys ostříhal pilně a činil všecko, jakž učiti budou vás kněží Levítové; jakož přikázal jsem jim, ostříhati toho budete a tak činiti.

Parallel Translations

Český ekumenický překlad
Měj se na pozoru při ráně malomocenství, abys velmi bedlivě dodržoval všechno, o čem vás poučí lévijští kněží. Bedlivě dodržujte, co jsem jim přikázal.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 13:1 - Leviticus 14:57, Matthew 8:4, Mark 1:44, Luke 5:14, Luke 17:14

Reciprocal: Leviticus 10:11 - General Leviticus 13:2 - he shall Leviticus 14:54 - the law Leviticus 15:31 - Thus shall Numbers 5:2 - put out of the camp Numbers 12:15 - shut out Deuteronomy 5:32 - observe Deuteronomy 12:28 - Observe Deuteronomy 33:10 - They shall teach 2 Kings 15:5 - and dwelt Malachi 2:7 - the priest's Matthew 8:2 - a leper Mark 1:40 - a leper Luke 5:12 - full John 1:19 - when

Gill's Notes on the Bible

Take heed, in the plague of leprosy,.... Whether in the bodies of men, or in houses, or in garments, not to hide and conceal it; or, as Jarchi, weaken the signs of it, or cut out the bright spot; so the Targum of Jonathan:

that thou observe diligently, and do according to all the priests the Levites shall teach you: according to the laws and rules given in such cases, whether they order to shut up persons, houses, or clothes, or pronounce unclean or clean; in all things they were to do as they directed, which appeared to be agreeably to the said rules; for the judgment, management, and ordering of these things, belonged to the priests: of which see Leviticus 13:1;

as I commanded them, [so] shall ye observe to do: which shows the they were not to comply with their orders, and conform to them, any further than they agreed with the commands of God, and the instructions he had given them in the places referred to.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 24:8-9. The plague of leprosy — See on Leviticus 13:1-57