Sudcov 8:34

Bible kralická

A nerozpomenuli se synové Izraelští na Hospodina Boha svého, kterýž je vytrhl z ruky všech nepřátel jejich vůkol.

Parallel Translations

Český ekumenický překlad
Nepřipomínali si Hospodina, svého Boha, který je vytrhl z rukou všech jejich okolních nepřátel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

remembered: Psalms 78:11, Psalms 78:42, Psalms 106:18, Psalms 106:21, Ecclesiastes 12:1, Jeremiah 2:32

Reciprocal: Jeremiah 23:27 - as

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel remembered not the Lord their God,.... Or, as the Targum, the worship of the Lord their God; they forgot him, and forsook him, which showed base ingratitude:

who had delivered them out of the hands of their enemies on every side; not only out of the hands of Midian, but all other nations round about them, as Edom, Moab, Ammon, &c. not one attempting to oppress them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 8:34. Remembered not the Lord their God — They attributed their deliverance to some other cause, and did not give him the glory of their salvation.