Marek 14:58

Bible kralická

My jsme slyšeli tohoto, že řekl: Já zbořím chrám tento rukou udělaný, a ve třech dnech jiný ne rukou udělaný postavím.

Parallel Translations

Český ekumenický překlad
"Slyšeli jsme ho říkat: Já zbořím tento chrám udělaný rukama a ve třech dnech vystavím jiný, ne rukama udělaný."

Nova Smlouva (NT only)
"My jsme ho uslyšeli, jak říká: Já zbořím tuto svatyni udělanou rukama a ve třech dnech vybuduji jinou, ne rukama udělanou."

Nova Bible Kralicka (NT only)
"My jsme ho slyšeli, jak řekl: 'Já zbořím tento chrám udělaný rukama a za tři dny postavím jiný, neudělaný rukama.'"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Daniel 2:34, Daniel 2:45, Acts 7:48, 2 Corinthians 5:1, Hebrews 9:11, Hebrews 9:24

Reciprocal: Zechariah 6:12 - he shall build Mark 15:29 - Ah John 2:19 - Destroy Acts 6:14 - that Acts 7:1 - Are Colossians 2:11 - without

Gill's Notes on the Bible

We heard him say,.... In a discourse of his, recorded in John 2:19:

I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands; which was a very false testimony; for Christ did not say be would destroy any temple at all, only put the Jews on doing it; much less did he point at, or design the temple of Jerusalem, but his own body; nor did he use the distinction of a temple, made with and without hands; nor did he affirm that he would build another; only said, he would raise up in three days, that which they should destroy. By this testimony these witnesses would suggest, that Christ had a design upon their temple to demolish it, and that he must be a sorcerer, or a magician, to pretend to build a temple without hands in three days time;

John 2:19- :.

Barnes' Notes on the Bible

See this fully explained in the notes at Matthew 26:57-75.