4. Mojžišova 3:45

Bible kralická

Vezmi Levíty místo všech prvorozených z synů Izraelských, i hovada Levítů za hovada jejich; i budou moji Levítové: Já jsem Hospodin.

Parallel Translations

Český ekumenický překlad
"Místo všech prvorozených mezi Izraelci vezmi lévijce a místo jejich dobytka dobytek lévijců. Lévijci jsou moji. Já jsem Hospodin!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 3:12, Numbers 3:40, Numbers 3:41

Reciprocal: Exodus 34:20 - All the Numbers 8:10 - General Numbers 8:14 - and the Levites Numbers 8:16 - instead of such Numbers 18:6 - I have Malachi 2:5 - covenant

Gill's Notes on the Bible

Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel,.... The Lord had declared before that he had taken them, and now he bids Moses take them, who had numbered them, and give them to Aaron, instead of the firstborn, whose numbers were also taken for this purpose:

and the cattle of the Levites instead of their cattle; but not to be given to Aaron and his sons, or to the priests for their use, but to remain with the Levites for their use, who were now separated from the other tribes, and taken into the service of God; and as they were dedicated to God, so their cattle likewise for their support as his ministers:

and the Levites shall be mine; in a special manner his, being devoted to his service:

I [am] the Lord; who had a right to do this, and expected to be obeyed in it.

Barnes' Notes on the Bible

This redemption money (see the marginal references) would perhaps be exacted from the parents of the “youngest” children of the 22,273 Numbers 3:43. The cattle of the Levites was doubtless taken in the gross as an equivalent for the first-born cattle of the other tribes, which of course, no less than the first-born of men, belonged to the Lord; and in future would have to be redeemed Numbers 18:15; Deuteronomy 15:19.