Žalmy 40:13

Bible kralická

Neboť jsou mne obklíčily zlé věci, jimž počtu není; dostihly mne mé nepravosti, tak že prohlédnouti nemohu; rozmnožily se nad počet vlasů hlavy mé, a srdce mé opustilo mne.

Parallel Translations

Český ekumenický překlad
Tolik zla mě obklopilo, že mu není počtu. Postihly mě moje nepravosti, že nemohu ani vzhlédnout. Je jich víc než vlasů na mé hlavě, odvahu jsem pozbyl.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Be: Psalms 25:17, Psalms 25:18, Matthew 26:36-44

make: Psalms 38:22, Psalms 70:1-5

Reciprocal: Psalms 22:19 - O my Psalms 69:17 - hear me speedily Psalms 102:2 - in the day Psalms 116:4 - O Lord Psalms 141:1 - make haste Psalms 143:7 - Hear me

Gill's Notes on the Bible

Be pleased, O Lord, to deliver me,.... From the innumerable evils which compassed him about; from sinful men, and from devils, signified by the sword, dog, and lion, Psalms 22:20; and from the power and dominion of death and the grave; all which was done when he was raised from the dead, and as the fruit and effect of God's well pleasedness in him, and with what he did and suffered; see

Psalms 22:8;

O Lord, make haste to help me; Psalms 22:8- :.

Barnes' Notes on the Bible

Be pleased, O Lord, to deliver me - That is, in these troubles and sorrows. See Matthew 26:39. The prayer is that, if possible, the cup of sorrow might be taken away.

O Lord, make haste to help me - This is the same form of prayer, and referring, I suppose, to the same occasion as that which occurs in Psalms 22:19. See the notes at that verse.