Žalmy 67:5

Bible kralická

Veseliti se a prozpěvovati budou národové; nebo ty souditi budeš lidi v pravosti, a národy spravovati budeš na zemi. Sélah.

Parallel Translations

Český ekumenický překlad
Ať se národy radují, ať zaplesají, neboť soudíš lidi podle práva, spravuješ národy země.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 67:3, Matthew 6:9, Matthew 6:10

Gill's Notes on the Bible

Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. :-. This is repeated from that preceding verse to show the earnest desire of the church that it might be so; or that there might be an occasion for it; the ardour of her mind, and fervency of her petitions, and how much she was solicitous for the praise and glory of God; or to declare the certainty of it, she most strongly believing that so it would be; as the Targum, "the people shall confess", &c. because of a new favour to be enjoyed, mentioned in Psalms 67:6.

Barnes' Notes on the Bible

Let the people praise thee ... - See Psalms 67:5. The repetition shows that this was the principal thought in the mind of the author of the psalm. It expresses an earnest - an intense - desire, that all nations should acknowledge God as the true God, and praise him for his mercies.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 67:5. Let the people praise thee — Seeing the abundance of the blessings which the Gentiles were to receive, he calls again and again upon them to magnify God for such mercies.