Římanům 2:10

Bible kralická

Ale slávu a čest a pokoj dá každému, kdož činí dobré, i Židu předně, a též i Řeku.

Parallel Translations

Český ekumenický překlad
avšak sláva, čest a pokoj čeká každého, kdo působí dobro, předně Žida, ale i Řeka.

Nova Smlouva (NT only)
avšak sláva, čest a pokoj připadne každému, kdo činí dobro, předně Židovi, a také Řekovi.

Nova Bible Kralicka (NT only)
Avšak sláva, čest a pokoj každému, kdo koná dobro, předně Židu, ale i Řeku.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

glory: Romans 2:7, Romans 9:21, Romans 9:23, 1 Samuel 2:30, Psalms 112:6-9, Proverbs 3:16, Proverbs 3:17, Proverbs 4:7-9, Proverbs 8:18, Luke 9:48, Luke 12:37, John 12:26, 1 Peter 1:7, 1 Peter 5:4

and peace: Romans 5:1, Romans 8:6, Romans 14:17, Romans 15:13, Numbers 6:26, Job 22:21, Psalms 29:11, Psalms 37:37, Isaiah 26:12, Isaiah 32:17, Isaiah 48:18, Isaiah 48:22, Isaiah 55:12, Isaiah 57:19, Jeremiah 33:6, Matthew 10:13, Luke 1:79, Luke 22:14, Luke 19:42, John 14:27, John 16:33, Galatians 5:22, Philippians 4:7

to every: Psalms 15:2, Proverbs 11:18, Isaiah 32:17, Acts 10:35, Galatians 5:6, James 2:22, James 3:13

Gentile: Gr. Greek

Reciprocal: 2 Chronicles 6:23 - justifying Isaiah 56:3 - the son Ezekiel 16:52 - which hast John 5:44 - and Acts 3:26 - first Acts 13:46 - It was Romans 2:9 - of the Jew Galatians 3:28 - neither 1 Peter 1:17 - who

Gill's Notes on the Bible

But glory, honour, and peace,.... Which are so many words for the everlasting happiness of the saints; which is a "crown of glory that fadeth not away" (1 Peter 5:4); an honour exceeding that of the greatest potentates upon earth, since such that enjoy it will be kings and priests, and sit with Christ on his throne to all eternity; and is a peace that passes all understanding: all which will be rendered

to every man that doth good, to the Jew first, and also to the Gentile; which none without Christ, and his grace, and by the strength of nature, does, or can do; not that good works are causes of salvation, but are testimonies of faith, and fruits of grace, with which salvation is connected, whether they be found in Jews or Gentiles; for neither grace nor salvation are peculiar to any nation, or set of people.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Romans 2:10. But glory, honour, and peace — While the finally impenitent Jew and Gentile shall experience the fullest effects of the righteous indignation of the supreme Judge, even man that worketh good-that lives in a conscientious obedience to the known will of God, whether he be Jew or Gentile, shall have glory, honour, and peace; i.e. eternal blessedness.