1. Kronická 12:19

Český ekumenický překlad

Tu vyzbrojil duch Boží Amasaje, vůdce osádek. Řekl: "Jsme s tebou, Davide, jsme při tobě, synu Jišajův. Pokoj, pokoj tobě, pokoj i tvým pomocníkům, vždyť tvůj Bůh ti pomáhá." David je přijal a ustanovil je vůdci oddílů.

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Nadto i z pokolení Manassesova odstoupili k Davidovi, když táhl s Filistinskými k boji proti Saulovi, ale nepomáhali jim. Nebo uradivše se, propustili ho zase knížata Filistinská, řkouce: S nebezpečenstvím hrdel našich odstoupil by ku pánu svému Saulovi.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

when he came: 1 Samuel 29:2-4

to the jeopardy of our heads: Heb. on our heads

Reciprocal: 1 Samuel 29:4 - Make this fellow 2 Kings 7:4 - let us fall 2 Chronicles 15:9 - they fell Psalms 60:7 - Gilead

Gill's Notes on the Bible

And there fell some of Manasseh to David,.... Of the tribe of Manasseh; they took his part, and on his side, and joined him:

when he came with the Philistines against Saul to battle; which was a strong proof of their cordial attachment to him:

but they helped them not: the Philistines; neither David nor his men, nor the Manassites that joined them:

for the lords of the Philistines, upon advisement; counsel taken among themselves: sent him away; that is, David and his men:

saying, he will fall to his master Saul, to the jeopardy of our heads; meaning, that he would go off with his troops to Saul, and betray them into his hands, and with their heads make his peace with him, see

1 Samuel 29:4.