1. Kronická 15:29

Český ekumenický překlad

Když schrána Hospodinovy smlouvy vstupovala do Města Davidova, Míkal, dcera Saulova, se právě dívala z okna. Viděla krále Davida, jak poskakuje a křepčí, a v srdci jím pohrdla.

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Když pak truhla smlouvy Hospodinovy vcházela do města Davidova, Míkol dcera Saulova vyhlédla z okna, a viduci krále Davida poskakujícího a plésajícího, pohrdla jím v srdci svém.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as the ark: 1 Chronicles 17:1, Numbers 10:33, Deuteronomy 31:26, Joshua 4:7, Judges 20:27, 1 Samuel 4:3, Jeremiah 3:16, Hebrews 9:4

Lord: 2 Samuel 6:16

Michal: 1 Samuel 18:27, 1 Samuel 18:28, 1 Samuel 19:11-17, 1 Samuel 25:44, 2 Samuel 3:13, 2 Samuel 3:14

dancing: Exodus 15:20, Psalms 30:11, Psalms 149:3, Psalms 150:4, Ecclesiastes 3:4, Jeremiah 30:19, Jeremiah 33:11

she despised: 2 Samuel 6:20-23, Psalms 69:7-9, Acts 2:13, 1 Corinthians 2:14, 2 Corinthians 5:13

Reciprocal: Numbers 6:14 - one he 2 Samuel 6:21 - play 1 Kings 8:1 - out of the city Psalms 65:1 - in Sion

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, as the ark of the covenant of the Lord came to the city of David, that Michal the daughter of Saul, looking out at a window,.... Of the palace, to see the procession, see 2 Samuel 6:16 where not only this circumstance is related, and the inward contempt she had David in, because of his behaviour, but also what she said, and what David returned in answer to it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 15:29. Michal - saw - David dancing - and she despised him — See this whole business explained 2 Samuel 6:20, &c., where David's conduct is vindicated, and the nature of Michal's disgrace and punishment hinted at, but all left to the reader's determination.