1. Samuelova 10:16

Český ekumenický překlad

Saul svému strýci odpověděl: "Oznámil nám s jistotou, že se oslice našly." Ale co Samuel říkal ohledně království, mu neoznámil.

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Odpověděl Saul strýci svému: Oznámil nám místně, že by nalezeny byly oslice. Ale s strany království nic mu neoznámil, co mluvil Samuel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

matter: 1 Samuel 9:27, Exodus 4:18, Judges 14:6, Proverbs 29:11

Reciprocal: 1 Samuel 10:2 - The asses Jeremiah 38:27 - and he told

Gill's Notes on the Bible

And Saul said unto his uncle,.... In answer to his question:

he told us plainly the asses were found; or "in telling told us" h; not only plainly in so many words, but he affirmed it with the greatest certainty that the asses were found, and we need not give ourselves further trouble about them:

but of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not; he said not one word about that, which is commonly ascribed to his modesty; or he might conceal it, as Josephus i observes, because he thought it would not be believed by his relations, or might create in them envy to him; and besides, he knew it was the pleasure of Samuel that it should be kept a secret until the election by lot was over, lest it should be thought to proceed from Samuel himself; and Saul chose it should remain so, that it might not be thought to be of his own seeking; and by keeping it from his relations and friends, it would be a clear case that he did not make interest for it.

h הגד הגיד "indicando indicavit", Pagninus, Montanus, &c. i Ut supra. (Antiqu. l. 6. c. 4. scet. 3.)