1. Samuelova 17:9

Český ekumenický překlad

Když mě v boji přemůže a zabije mě, budeme vašimi otroky. Avšak jestliže já přemohu jeho a zabiji ho, budete vy našimi otroky a budete nám sloužit."

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Jestližeť mi bude moci odolati a zabije mne, tedy budeme služebníci vaši; pakliť já přemohu jej a zabiji ho, budete vy služebníci naši, a sloužiti budete nám.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and serve us: 1 Samuel 11:1

Reciprocal: 1 Chronicles 11:5 - Thou shalt

Gill's Notes on the Bible

If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants,.... For which it does not appear he had any commission or authority to say; nor did the Philistines think themselves obliged to abide by what he said, since, when he was slain, they did not yield themselves servants to the Israelites:

but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us; to which terms also the Israelites did not consent; nor did David, who engaged with him, enter the fray on such conditions.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 17:9. Then will we be your servants — Of this stipulation we hear nothing farther.