2. Kronická 14:5

Český ekumenický překlad

V Judsku stavěl opevněná města, neboť země žila v míru. Žádná válka se v těch letech proti němu nevedla. Hospodin mu dopřál klidu.

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Zkazil, pravím, po všech městech Judských výsosti a slunečné obrazy, a bylo v pokoji království za času jeho.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

images: Heb. sun-images, 2 Chronicles 34:4, *marg.

Reciprocal: 1 Kings 15:14 - the high places 2 Kings 23:11 - the sun 2 Chronicles 32:5 - he strengthened Isaiah 17:8 - images Isaiah 27:9 - images Ezekiel 6:4 - images

Gill's Notes on the Bible

Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images,.... Perhaps the high places in 2 Chronicles 14:3 design only the high places and altars in Jerusalem, and near it; these in all the rest of the cities of the land; the "images were", as the word signifies, "sun images", either made in the form of the sun, or dedicated to it, or temples for it; 2 Chronicles 14:3- :,

and the kingdom was quiet before him; he had no foreign enemy to molest him, and so took that opportunity to reform divine worship, and in that he met with no opposition from his people.

Barnes' Notes on the Bible

Images - See the margin, sun-images; and Leviticus 26:30 note.