2. Kronická 21:3

Český ekumenický překlad

Jejich otec jim dal mnoho darů, stříbro, zlato a jiné výtečné věci, též opevněná města v Judsku; království dal Jóramovi, protože ten byl prvorozený.

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Kterýmž byl dal otec jejich darů mnoho, stříbra a zlata, a věcí drahých, s městy hrazenými v Judstvu, království pak dal Jehoramovi, proto že on byl prvorozený.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

gave them: 2 Chronicles 11:23, Genesis 25:6, Deuteronomy 21:15-17

the kingdom: He associated him with himself in the kingdom about three years before his death, and in the fifth year of Joram king of Israel; so that Jehoram reigned three years with his father, and five years alone, in all eight years.

Jehoram: "Jehoram made partner of the kingdom with his father, 1 Kings 8:16.

Reciprocal: Genesis 24:53 - precious Deuteronomy 21:16 - General Ezekiel 46:16 - If the prince

Gill's Notes on the Bible

And their father gave them great gifts of silver, and of gold, and of precious things,.... As jewels and precious stones; or precious garments, as the Targum, in like manner as Abraham gave to his sons, when he sent them from Isaac:

with fenced cities in Judah; not as their own property, but he appointed them governors in them, to defend them against an enemy, and as a mark of honour to them:

but the kingdom gave he to Jehoram, because he was the firstborn; strictly observing the law in Deuteronomy 21:16, which was not always done; though it was reckoned by the Heathens contrary to the law of nations to give the kingdom to the younger y.

y Justin. e Trogo, l. 16. c. 2.

Barnes' Notes on the Bible

Jehoshaphat departed from Rehoboam’s policy (2 Chronicles 11:23 note), actually making over to his sons the “fenced cities” in which they dwelt. This, it is probable, provoked the jealousy of Jehoram, and induced him to put them to death 2 Chronicles 21:4.

Because he was the firstborn - Compare Deuteronomy 21:15-17. Exceptions to this rule in the northern and southern kingdoms are Solomon, where divine appointment superseded the natural order, Abijah 2 Chronicles 11:22 note), and Jehoahaz (2 Kings 23:30 note).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 21:3. The kingdom gave he to Jehoram — He made him co-partner with himself in the kingdom about three years before his death; so that he reigned only five years after the death of his father Jehoshaphat. See the notes on 2 Kings 8:16, c. and on the same, 2 Chronicles 1:17, where an attempt is made to settle this disturbed chronology.