2. Kronická 24:26

Český ekumenický překlad

Spikli se proti němu tito: Zábad, syn Amónky Šimeáty, a Józabad, syn Moábky Šimríty.

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
A tito jsou, kteříž se spikli proti němu: Zabad syn Simaty Ammonitského, a Jozabad syn Simrity Moábského.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Zabad: or, Jozachar, 2 Kings 12:21

Shimrith: or, Shomer

Reciprocal: 2 Chronicles 25:3 - he slew 2 Chronicles 33:24 - General

Gill's Notes on the Bible

And these are they that conspired against him, Zabad the son of Shimeah an Ammonitess,.... Called Jozachar, the son of Shimeah, 2 Kings 12:21,

and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess; called in the same place the son of Shomer.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 24:26. These are they that conspired against him — The two persons here mentioned were certainly not Jews; the mother of one was an Ammonitess, and the mother of the other was a Moabitess. Who their fathers were we know not; they were probably foreigners and aliens. Some suppose that these persons were of the king's chamber, and therefore could have the easiest access to him. It has been, and is still, the folly of kings to have foreigners for their valets and most confidential servants, and they have often been the causes of murders and treacheries of different kinds. Foreigners should be banished from the person of the sovereign by strong and efficient laws: even in this country they have often been the cause of much political wo.