2. Kronická 24:7

Český ekumenický překlad

Vždyť ta svévolná Atalja a její synové násilím vnikli do Božího domu a všechny svaté předměty Hospodinova domu věnovali baalům."

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Nebo Atalia bezbožná a synové její vlámali se do domu Božího, a všecky věci posvěcené domu Hospodinova obrátili na modly.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the sons of Athaliah: As Jehoram's sons, Ahaziah excepted, whether by Athaliah or any other, were all slain before his death - 2 Chronicles 22:1, this spoilation of the temple must have taken place in his life-time. 2 Chronicles 21:17

that wicked: 2 Chronicles 28:22-24, Esther 7:6, Proverbs 10:7, 2 Thessalonians 2:8, Revelation 2:20

the dedicated: 2 Kings 12:4

did they bestow: Deuteronomy 32:15-17, Ezekiel 16:17-21, Daniel 5:2-4, Daniel 5:23, Hosea 2:8, Hosea 2:9, Hosea 2:13

Reciprocal: 2 Kings 11:1 - Athaliah 2 Kings 12:5 - let them repair 2 Kings 22:5 - to repair

Gill's Notes on the Bible

For the sons of Athaliah, that wicked woman,.... Not Ahaziah and his brethren, in the lifetime of Jehoram, but sons of Athaliah by another man, as Kimchi suggests:

had broken up the house of God; not that they had made ruptures in it, or broke down the walls of it, but had defaced it by taking off the gold and silver upon it:

and also all the dedicated things of the house of the Lord did they bestow upon Baalim; not strictly all, but a great many of them, as this word in many instances is used, as Kimchi observes, and with them furnished, beautified, and adorned the temple of Baal.