2. Královská 2:17

Český ekumenický překlad

Když ho však nutili až do omrzení, řekl: "Pošlete je." Oni tedy poslali těch padesát mužů; ti hledali Elijáše tři dny, ale nenašli ho.

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Ale když na něj vždy dotírali, tak že mu to obtížné bylo, řekl: Pošlete. I poslali padesáte mužů, a hledajíce za tři dni, nenalezli ho.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they urged: 2 Samuel 18:22, 2 Samuel 18:23, Luke 11:8, Romans 10:2

found him not: Hebrews 11:5

Reciprocal: Genesis 33:11 - urged him 2 Kings 2:7 - fifty men 2 Kings 5:23 - And he urged him John 8:21 - I go

Gill's Notes on the Bible

And when they urged him until he was ashamed,.... To deny them any longer, being so very pressing and importunate:

he said, send; lest they should think he had not the respect for his master he should have had; or was so fond of his office, that he did not choose he should be found alive if he could, and return and reassume it:

they sent therefore fifty men; some one way, and some another:

and they sought three days, but found him not; and then returned.

Barnes' Notes on the Bible

Till he was ashamed - i. e. to refuse them any longer.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 2:17. Till he was ashamed — He saw they would not be satisfied unless they made the proposed search; he felt therefore that he could not, with any good grace, resist their importunity any longer.