Skutky Apoštolů 23:22

Český ekumenický překlad

Velitel mladíka propustil a přikázal mu: "Nikomu nevyzraď, žes mi to oznámil."

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Tedy hejtman propustil toho mládence, přikázav: Abys žádnému nepravil, žes mi to oznámil.

Nova Smlouva (NT only)
Velitel mladíka propustil a nařídil mu: "Nikomu nevyzraď, žes mi to ohlásil."

Nova Bible Kralicka (NT only)
Velitel tedy toho mladíka propustil a přikázal [mu]: "Nikomu neříkej, že jsi mi to oznámil!"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Joshua 2:14, Mark 1:44

Gill's Notes on the Bible

So the chief captain then let the young man depart,.... After he had had the account from him, and was master of the whole affair:

and charged him, see thou tell no man that thou hast showed these things to me; which was prudently said; it was a right and wise thing to conceal this matter, that the men might go on with their designs, and an opportunity be taken to convey Paul away, before the time came fixed by them to execute them; for otherwise, should it have been known that their plot was discovered, they would have entered upon new measures.