Ezechiel 23:8

Český ekumenický překlad

Nezanechala ani svého smilnění s Egypťany, neboť v jejím mládí s ní léhali, ohmatávali její panenské bradavky a vylévali na ni své smilství.

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
A tak smilství svých Egyptských nenechala; nebo ji zléhali v mladosti její, a oni mačkali prsy panenství jejího, a vylili smilství svá na ni.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

whoredoms: Ezekiel 23:3, Ezekiel 23:19, Ezekiel 23:21, Exodus 32:4, 1 Kings 12:28, 2 Kings 10:29, 2 Kings 17:16

Reciprocal: Leviticus 17:7 - gone a whoring Leviticus 18:3 - the doings Joshua 5:9 - I rolled away 2 Kings 21:15 - since the day Nehemiah 13:18 - Did not your Jeremiah 2:2 - the kindness Ezekiel 16:15 - and playedst Ezekiel 16:26 - with the Ezekiel 16:36 - Because Ezekiel 20:7 - defile Ezekiel 20:16 - for their Ezekiel 23:34 - and pluck

Gill's Notes on the Bible

Neither left she her idols brought from Egypt,.... Though the Israelites took in the gods of the Assyrians into their worship, they did not relinquish the golden calves set up at Dan and Bethel, in imitation of the Egyptian deities; the idolatrous worship of which they learned in Egypt, and brought from thence:

for in her youth they lay with her; the Egyptians enticed the Israelites to idolatry when among them, as soon as they began to be a people; :-:

and they bruised the breasts of her virginity; who before retained the pure worship of God, and was like a chaste virgin:

and poured their whoredom upon her; expressive of the numerous acts of idolatry committed together by them.