Ezechiel 28:23

Český ekumenický překlad

Sešlu na něj mor, krev do jeho ulic, budou uprostřed něho padat skolení, meč na něj dolehne ze všech stran. I poznají, že já jsem Hospodin."

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Pošli zajisté na něj mor, a krev na ulice jeho, a padati budou zranění u prostřed něho od meče na všecky strany, i zvědí, že já jsem Hospodin.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will send: Ezekiel 5:12, Ezekiel 38:22, Jeremiah 15:2

and they shall: Ezekiel 25:7, Ezekiel 25:11, Ezekiel 25:17, Ezekiel 26:6

Reciprocal: Jeremiah 25:22 - Zidon Ezekiel 6:7 - and ye Ezekiel 28:24 - and they

Gill's Notes on the Bible

And I will send into her pestilence, and blood into her streets,.... The plague and the sword, which are two of God's sore judgments, and often go together; the pestilence slays them that are within, and the sword those the enemy meets with in the streets:

and the wounded shall be judged; that is, punished; or "shall fall" w, die and perish:

in the midst of her by the sword upon her on every side; this was literally fulfilled in Zidon, either by Nebuchadnezzar and the Chaldean army, which besieged it on every side; or by Artaxerxes Ochus the Persian, who took it, and destroyed it; and will have its accomplishment on the antichristian states, eastern and western, when the vials shall be poured out upon them, Revelation 16:1:

and they shall know that I am the Lord God; who am able to foretell things to come, and to accomplish them.

w נפלל πεσουνται, Sept.; "corruent", Pagninus, Vatablus; "cadet", Montanus; so Kimchi and Ben Melech; and which is approved of by Gussetius.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 28:23. And the wounded — חלל chalal, the soldiery. All its supports shall be taken away, and its defenders destroyed.