Jeremiáš 48:13

Český ekumenický překlad

A Moáb bude zahanben kvůli Kemóšovi tak, jak byl zahanben dům izraelský kvůli Bét-elu, v nějž doufal."

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
I zahanben bude Moáb od Chámos, jako zahanbeni jsou dům Izraelský od Bethel naděje své.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ashamed: Jeremiah 48:7, Jeremiah 48:39, Jeremiah 48:46, Judges 11:24, 1 Samuel 5:3-7, 1 Kings 11:7, 1 Kings 18:26-29, 1 Kings 18:40, Isaiah 2:20, Isaiah 16:12, Isaiah 45:16, Isaiah 45:20, Isaiah 46:1, Isaiah 46:2

as the: 1 Kings 12:28, 1 Kings 12:29, Hosea 8:5, Hosea 8:6, Hosea 10:5, Hosea 10:6, Hosea 10:14, Hosea 10:15, Amos 5:5, Amos 5:6

Reciprocal: Numbers 21:29 - General 2 Kings 23:13 - Chemosh

Gill's Notes on the Bible

And Moab shall be ashamed of Chemosh,.... His idol; see

Jeremiah 48:7; of his worship of him, prayers to him, and confidence in him; he not being able to save him from the destruction of the Chaldeans, and being carried captive by them; he himself also going into captivity:

as the house of Israel were ashamed of Bethel their confidence; that is, of the golden calf that was set up in Bethel by Jeroboam, and which the ten tribes of Israel worshipped, and in which they trusted; but that could not save them from being carried captive by the Assyrians; and so were ashamed of it, and of their idolatrous worship, and vain confidence.

Barnes' Notes on the Bible

Israel was ashamed of Beth-el - After Salmaneser had carried Israel away, they could trust no longer in the calf of Bethel established by Jeroboam.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 48:13. Beth-el their confidence. — Alluding to the golden calves which Jeroboam had there set up, and commanded all the Israelites to worship.