Józua 6:24

Český ekumenický překlad

Město se vším všudy vypálili. Jen stříbro a zlato i bronzové a železné předměty dali na poklad Hospodinova domu.

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Město pak spálili ohněm, i všecko, což v něm bylo, stříbro však a zlato a nádoby měděné a železné složili na poklad v domě Hospodinově.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

burnt: Joshua 8:28, Deuteronomy 13:16, 2 Kings 25:9, Revelation 17:16, Revelation 18:8

only the silver: Joshua 6:19

Reciprocal: Numbers 31:10 - General Numbers 31:28 - levy Deuteronomy 13:15 - destroying it utterly Joshua 8:8 - set the city 2 Samuel 10:5 - Jericho 1 Kings 15:13 - and burnt 1 Chronicles 19:5 - at Jericho Luke 21:1 - the treasury

Gill's Notes on the Bible

And they burnt the city with fire, and all that [was] therein,.... As Babylon the great, of which this city was an emblem, as has been observed, :-; will be burnt with fire also, Revelation 18:8;

only the silver and the gold, and the vessels of brass and iron, they put into the treasury of the house of the Lord;

Revelation 18:8- :.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 6:24. Only the silver, and the gold - they put into the treasury, c. — The people were to have no share of the spoils, because they had no hand in the conquest. God alone overthrew the city and into his treasury only the spoils were brought. This is one proof that the agitation of the air, by the sound of the people's voice, was not the cause of the fall of the city walls.

Vessels of brass and of iron. - Instead of כלי keley, VESSELS, the Septuagint, in the Alexandrian copy, evidently have read כל col, ALL, with the omission of the י yod; for in Joshua 6:19 they translate πας χαλκος και σιδηρος, ALL the brass and iron: but this reading does not appear in any of Kennicott's or De Rossi's MSS.