Sudcov 21:24

Český ekumenický překlad

Toho času se odtamtud rozešli též Izraelci, každý ke svému kmeni a ke své čeledi, každý odešel do svého dědictví.

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
A tak odešli odtud synové Izraelští toho času, jeden každý k svému pokolení a k čeledi své; a vrátili se odtud jeden každý k dědictví svému.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Kings 22:36 - Every man

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family,.... The war being ended, and things settled as well as circumstances would admit of, for the preservation of the tribe of Benjamin, who were the cause of it, and had suffered so much in it; the Israelites that had met at Mizpeh, and who had not fallen in the war, returned to their respective countries, to their wives and children, and the business of their callings:

and they went out from thence every man to his inheritance; divided by lot to them, to their estates and possessions, which each had a right unto.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 21:24. Every man to his tribe — Though this must have been four months after the war with Benjamin, Judges 20:47; yet it appears the armies did not disband till they had got the remnant of Benjamin settled, as is here related.