3. Mojžišova 15:23

Český ekumenický překlad

Jestliže se dotkne něčeho, co bylo na lůžku či na předmětu, na němž seděla, bude nečistý až do večera.

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Což by koli bylo na lůži tom, neb na jaké by koli věci seděla, a dotekl by se toho někdo, nečistý bude až do večera.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And if it [be] on [her] bed, or on anything whereon she sitteth,.... That is, if any person or thing should be upon her bed or seat; a vessel on her bed, or a vessel upon a vessel, as Aben Ezra expresses it:

when he toucheth it; that person or thing that should be on her bed or seat, as well as touch her bed or seat:

shall be unclean until the even; in a ceremonial sense; so defiling was a woman in such circumstances, and to whom the Scriptures often compare unclean persons and things: and Pliny i speaks of menstrues as very infectious, or worse, to various creatures and things, in a natural way.

i Nat. Hist. l. 7. c. 15.