Lukáš 20:28

Český ekumenický překlad

"Mistře, Mojžíš nám ustanovil: 'Zemře-li nečí bratr ženatý, ale bezdětný, ať se s jeho manželkou ožení jeho bratr a zplodí svému bratru potomka.'

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Řkouce: Mistře, Mojžíš napsal nám: Kdyby bratr něčí umřel, maje manželku, a umřel by bez dětí, aby ji pojal bratr jeho za manželku, a vzbudil símě bratru svému.

Nova Smlouva (NT only)
"Učiteli, Mojžíš nám napsal: 'Zemře-li něčí bratr, který má ženu a je bezdětný, aby si tu ženu vzal za manželku jeho bratr a vzbudil svému bratru potomka.'

Nova Bible Kralicka (NT only)
"Mistře, Mojžíš nám napsal: 'Kdyby zemřel něčí bratr, který měl manželku, a zemřel by bezdětný, ať si tu ženu vezme jeho bratr a vzbudí svému bratru potomka.'

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Genesis 38:8, Genesis 38:11, Genesis 38:26, Deuteronomy 25:5-10, Ruth 1:11, Ruth 1:12

Reciprocal: Deuteronomy 31:9 - Moses Ruth 4:5 - to raise up Matthew 22:24 - Moses

Gill's Notes on the Bible

Saying, master, Moses wrote unto us,.... In

Deuteronomy 25:5 where the substance of what follows is contained, though not in express words:

if any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother; the meaning of which is, that if a man died without issue, and left a wife behind him, his next brother, if unmarried, was to marry his wife, and the first child born of her, was to be reckoned the deceased's, and to inherit his estate;

Deuteronomy 25:5- :.

Barnes' Notes on the Bible

See this explained in the Matthew 22:15-33 notes, and Mark 12:13-27 notes.