Marek 3:26

Český ekumenický překlad

A povstane-li satan sám proti sobě a je rozdvojen, nemůže obstát a je s ním konec.

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Tak jestliže jest povstal satan sám proti sobě, a rozdvojen jest, nemůže státi, ale konec béře.

Nova Smlouva (NT only)
Jestliže Satan povstal sám proti sobě a rozdělil se, nemůže obstát, ale je s ním konec.

Nova Bible Kralicka (NT only)
Jestliže tedy Satan povstal sám proti sobě a je rozdělen, nemůže obstát, ale je s ním konec.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And if Satan rise up against himself,.... As he must do in such a case as this, if devils are cast out by Beelzebub, the prince of devils:

and be divided; one devil against another, as the above calumny supposes;

he cannot stand, but hath an end: his kingdom cannot stand long, but must soon come to an end; his power and authority will soon be destroyed, both over his own species, and among men;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

And the scribes ... - See the notes at Matthew 12:24-32. The occasion of their saying this was, that he had healed a man possessed with a devil. The scribes, who came from Jerusalem to watch his conduct, charged him with having made a compact or agreement with the prince of the devils.