Lukáš 18:24

Nova Smlouva (NT only)

Když ho Ježíš uviděl, jak se velice zarmoutil, řekl: "Jak těžko vcházejí do Božího království ti, kdo mají majetek.

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
A viděv jej Ježíš zarmouceného, řekl: Aj, jak nesnadně ti, kdož statky mají, do království Božího vejdou!

Český ekumenický překlad
Když Ježíš viděl, jak se zarmoutil, řekl: "Jak těžko vejdou do Božího království ti, kdo mají bohatství!

Nova Bible Kralicka (NT only)
Když tedy Ježíš uviděl, jak se velice zarmoutil, řekl: "Jak nesnadno vejdou do Božího království ti, kdo mají bohatství!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he was: Mark 6:26, 2 Corinthians 7:9, 2 Corinthians 7:10

How: Deuteronomy 6:10-12, Deuteronomy 8:11-17, Psalms 10:3, Psalms 73:5-12, Proverbs 11:28, Proverbs 18:11, Proverbs 30:9, Jeremiah 2:31, Jeremiah 5:5, Matthew 19:23-25, Mark 10:23-27, 1 Corinthians 1:26, 1 Corinthians 1:27, 1 Timothy 6:9, 1 Timothy 6:10, James 2:5-7, James 5:1-6

Reciprocal: Matthew 5:20 - ye Matthew 6:19 - General Matthew 13:22 - seed Matthew 13:44 - for joy Luke 1:53 - and Luke 8:14 - and are Luke 14:18 - I have Luke 16:19 - rich Luke 19:2 - and he

Gill's Notes on the Bible

And when Jesus saw that he was very sorrowful,.... As he might, by his looks and gestures; and perceived that he was determined not to part with his possessions, and follow him:

he said to his disciples, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! embrace the Gospel, and submit to the ordinances of it; deny themselves, part with their worldly substance for the cause of Christ, and interest of religion. Riches, which should be a reason for, are often a bar unto a profession of Christ, and his Gospel. This is delivered as an affirmation, or by way of assertion, :-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 19:13-30.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 18:24. How hardly shall they that have riches, &c.] See the notes on this discourse of our Lord, on Matthew 19:21-30, and Mark 10:30.