Lukáš 19:35

Nova Smlouva (NT only)

A přivedli je k Ježíšovi, hodili na oslátko své pláště a Ježíše na ně posadili.

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
I přivedli je k Ježíšovi, a vloživše roucha svá na oslátko, vsadili na ně Ježíše.

Český ekumenický překlad
Přivedli oslátko k Ježíšovi, hodili přes ně své pláště a Ježíše na ně posadili.

Nova Bible Kralicka (NT only)
A přivedli ho k Ježíši. Přehodili přes oslátko své pláště a Ježíše posadili na [ně].

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they cast: 2 Kings 9:13, Matthew 21:7, Mark 11:7, Mark 11:8, John 12:14, Galatians 4:15, Galatians 4:16

Reciprocal: Luke 20:2 - Tell John 12:13 - Hosanna

Gill's Notes on the Bible

And they brought him to Jesus,.... That is, the colt:

and they cast their garments upon the colt; that is, the disciples, who brought him to Jesus; the Persic version here, as in

Matthew 21:7 renders it very wrongly, "Jesus put his own garment on its back, and sat on it"; it follows,

and they set Jesus thereon; in order to ride upon him, as he did to Jerusalem.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 21:1-16.