Lectionary Calendar
Tuesday, April 7th, 2026
Tuesday in Easter Week
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Nova Smlouva (NT only)

Marek 14:69

A když ho ta služka uviděla, začala opět říkat těm, kteří stáli poblíž: "Tento je z nich."

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Cowardice;   Falsehood;   Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Peter;   Prisoners;   Temptation;   Thompson Chain Reference - Fall;   Peter;   Simon Peter;   Torrey's Topical Textbook - Temptation;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Caiaphas;   Bridgeway Bible Dictionary - Mark, gospel of;   Peter;   Holman Bible Dictionary - Deny;   Mark, the Gospel of;   Peter;   Hastings' Dictionary of the Bible - John, Gospel of;   Mark, Gospel According to;   Mss;   Peter;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Cock-Crowing ;   Denial;   House;   Maid;   Passion Week;   Peter;   Reality;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Chamber;   Passover;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Maid;   Mark, the Gospel According to;   Peter, Simon;  

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Tedy děvečka, uzřevši jej opět, počala praviti těm, kteříž tu okolo stáli, že tento z nich jest.
Český ekumenický překlad
Ale služka ho uviděla a zase začala říkat těm, kteří stáli poblíž: "Ten člověk je z nich!"
Nova Bible Kralicka (NT only)
Potom ho ta služebná uviděla znovu a začala říkat těm, kdo stáli kolem: "Tohle je [jeden] z nich!"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a maid:  נביהיףךח [Strong's G3814], "the maid," and not the one mentioned in Mark 14:66, but בככח [Strong's G243], another, as Matthew states (Matthew 26:71), she who was the janitrix, or door-keeper. John 18:17

and began: Mark 14:38, Luke 22:58, John 18:25, Galatians 6:1

Reciprocal: Luke 22:59 - confidently

Gill's Notes on the Bible

And a maid saw him again,.... Either the same maid, so the Syriac and Persic versions read, "that maid": that selfsame maid, as before, or another, as in Matthew 26:71, and so the Arabic version reads it here; but the Ethiopic as before "a daughter"; that is, of the high priest:

and began to say to them that stood by; the fire, along with Peter, warming themselves:

this is one of them; this man is one of the disciples and followers of Jesus of Nazareth; he is of that sect, he certainly belongs to them, and is come here only as a spy.

Barnes' Notes on the Bible

See this fully explained in the notes at Matthew 26:57-75.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile