1 Koningen 13:25

Staten Vertaling

En ziet, er gingen lieden voorbij, en zagen het dode lichaam geworpen op den weg, en den leeuw, staande bij het dode lichaam; en zij kwamen en zeiden het in de stad, waarin de oude profeet woonde.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En toen er lieden voorbijgingen, zagen zij het dode lichaam op den weg liggen, en den leeuw bij het dode lichaam staan; en zij kwamen en zeiden het in de stad, in welke de oude profeet woonde.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Straks zagen voorbijgangers het lijk uitgestrekt op den weg, en den leeuw naast het lijk staande, en zij kwamen het zeggen in de stad waar de oude profeet woonde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And, behold, men passed by,.... Travellers on the road; nor did the lion offer to seize on them, nor desert the carcass upon their approach:

and saw the carcass cast in the way, and the lion standing by the carcass; as before described:

and they came and told it in the city where the old prophet dwelt; which was Bethel, by which means he came to have knowledge of it.