1 Koningen 13:31

Staten Vertaling

Het geschiedde nu, nadat hij hem begraven had, dat hij sprak tot zijn zonen, zeggende: Als ik zal gestorven zijn, zo begraaft mij in dat graf, waarin de man Gods begraven is, en legt mijn beenderen bij zijn beenderen.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En toen zij hem begraven hadden, sprak hij tot zijne zonen: Als ik sterf, zo begraaft mij in dat graf, in hetwelk de man Gods begraven is, en legt mijne beenderen bij zijne beenderen.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Nadat hij hem nu begraven had, zeide hij tot zijn zonen: Wanneer ik sterf, begraaft mij dan in het graf waarin de godsman begraven is; legt mij naast zijn gebeente; opdat mijn gebeente gespaard worde met het zijne.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

lay my bones: Numbers 23:10, Psalms 26:9, Ecclesiastes 8:10, Luke 16:22, Luke 16:23

Reciprocal: 2 Kings 17:32 - the houses 2 Kings 23:17 - It is the sepulchre 2 Kings 23:18 - the bones of the prophet

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, after he had buried him, that he spoke to his sons, saying,.... He gave them the following charge:

when I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; as it was his own, it might be reasonably thought they would bury him in it without such a charge; but, lest they should not, he gives it:

lay my bones beside his bones; his view in this was, that when Josiah came to burn the bones of the priests, he would spare the bones of this man of God; and so his, lying by them, and mingled with them, would be spared also, and so it proved, 2 Kings 23:18.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 13:31. Lay my bones beside his bones — This argues a strong conviction in the mind of the old prophet, that the deceased was a good and holy man of God; and he is willing to have place with him in the general resurrection.