1 Koningen 15:34

Staten Vertaling

En hij deed wat kwaad was in de ogen des HEEREN, en wandelde in den weg van Jerobeam, en in zijn zonde, waarmede hij Israel had doen zondigen.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
en hij deed hetgeen den Heer mishaagde, en wandelde in den weg van Jerobeam en in zijne zonde, waarmede hij Isral had doen zondigen.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Hij deed wat kwaad was in het oog des Heeren en wandelde op den weg van Jerobeam en in de zonde welke deze Israel had doen bedrijven.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he did evil: 1 Kings 15:26

walked: 1 Kings 15:26, 1 Kings 12:28, 1 Kings 12:29, 1 Kings 13:33, 1 Kings 13:34, 1 Kings 14:16, Isaiah 1:4

Reciprocal: Deuteronomy 12:13 - General 1 Kings 14:9 - hast done 1 Kings 16:2 - thou hast walked 1 Kings 16:19 - in his 1 Kings 21:22 - made Israel to sin 1 Kings 22:52 - and in the way 2 Kings 3:3 - which made

Gill's Notes on the Bible

And he did evil in the sight of the Lord,.... As Nadab did, whom he slew:

and walked in the way of Jeroboam; whose family he destroyed:

and in his sin wherewith he made Israel to sin; in worshipping the golden calves; so that it was not out of dislike to idolatry, but out of malice and ambition, that he slew the family of Jeroboam.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 15:34. Walked in the way of Jeroboam — The entail of iniquity cannot be cut off but by a thorough conversion of the soul to God; and of this, these bad kings seem to have had no adequate notion. The wicked followed the steps of the wicked, and became still more wicked; sin gathers strength by exercise and age.