1 Koningen 16:21

Staten Vertaling

Toen werd het volk van Israel verdeeld in twee helften; de helft des volks volgde Tibni, den zoon van Ginath, om hem koning te maken; en de helft volgde Omri.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
In dien tijd verdeelde het volk van Isral zich in twee delen, de ene helft hing Tibni, den zoon van Ginath, aan om hem koning te maken, en de andere helft hing Omri aan;

Gereviseerde Leidse Vertaling
Toen verdeelde zich het volk Israel in tweeen: de ene helft des volks hield het met Tibni, den zoon van Ginath, om hem koning te maken, en de andere helft met Omri;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

divided: 1 Kings 16:8, 1 Kings 16:29, 1 Kings 15:25, 1 Kings 15:28, Proverbs 28:2, Isaiah 9:18-21, Isaiah 19:2, Matthew 12:25, 1 Corinthians 1:12, 1 Corinthians 1:13, Ephesians 4:3-5

Gill's Notes on the Bible

Then were the people of Israel divided into two parts,.... About the succession in the kingdom:

half the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king: these were the friends of Zimri, or however such who did not like that the army should impose a king upon them; who this Tibni was is not said:

and half followed Omri; the general of the army, perhaps the whole of that.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 16:21. Divided into two parts — Why this division took place we cannot tell; the people appear to have been for Tibni, the army for Omri; and the latter prevailed.