1 Samuël 17:57

Staten Vertaling

Als David wederkeerde van het slaan des Filistijns, zo nam hem Abner, en hij bracht hem voor het aangezicht van Saul, en het hoofd van den Filistijn was in zijn hand.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Toen nu David wederkwam van het verslaan des Filistijns, nam Abner hem en bracht hem voor Saul; en hij had het hoofd van den Filistijn in zijne hand.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Toen nu David van het verslaan van den Filistijn terugkeerde, haalde Abner hem en bracht hem, het hoofd van den Filistijn in de hand, voor Saul.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the head: 1 Samuel 17:54

Gill's Notes on the Bible

And as David returned from the slaughter of the Philistine,.... Carrying his head in triumph, and no doubt accompanied with the acclamations of the people:

Abner took him and brought him before Saul, with the head of the Philistine in his hand; to give an answer to the king's question concerning him, who could best do it himself; and that Saul might have the opportunity of rewarding him, according to his merit, for so great a piece of service he had done for Israel, of which the head in his hand was a sufficient proof.