1 Samuël 19:23

Staten Vertaling

Toen ging hij derwaarts naar Najoth bij Rama; en dezelfde Geest Gods was ook op hem, en hij, al voortgaande, profeteerde, totdat hij te Najoth in Rama kwam.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En hij ging derwaarts naar Najoth bij Rama; en de Geest Gods kwam ook op hem, en hij ging voort en profeteerde, totdat hij kwam te Najoth bij Rama.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Zo ging hij van daar naar het profetenhuis te Rama. Maar ook op hem kwam de geest Gods, en hij profeteerde onderweg al voortgaande, totdat hij in het profetenhuis te Rama kwam.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Spirit: 1 Samuel 19:20, 1 Samuel 10:10, Numbers 23:5, Numbers 24:2, Matthew 7:22, John 11:51, 1 Corinthians 13:2

until he came: Proverbs 16:9, Proverbs 21:1

Reciprocal: 1 Samuel 10:6 - Spirit 2 Samuel 6:20 - uncovered

Gill's Notes on the Bible

And he went thither to Naioth in Ramah,.... He went on from the well towards the place:

and the Spirit of God was upon him also; as well as upon his messengers; even the spirit of prophecy, as the Targum:

and he went on and prophesied until he came to Naioth in Ramah: in this he differed from his messengers; they did not prophesy till they came to that place, but Saul began to prophesy before he came thither, as he was in his way from the well to it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 19:23. He went on, and prophesied — The Divine Spirit seemed to have seized him at the well of Sechu; and he went on from that prophesying-praying, singing praises, c. till he came to Naioth.