1 Samuël 24:15

Staten Vertaling

(24:16) Doch de HEERE zal zijn tot Rechter, en richten tussen mij en tussen u, en zien daarin, en twisten mijn twist, en richten mij van uw hand.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
(24-16) De Heer zij rechter, en richte tussen mij en u; en merke op, en voere mijne zaak uit, en redde mij van uwe hand.

Gereviseerde Leidse Vertaling
(24-16) De Heer zal scheidsrechter zijn en richten tussen mij en u. Hij zie toe, kome voor mijn zaak op en verschaffe mij recht tegenover u.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

be judge: 1 Samuel 24:12, 2 Chronicles 24:22, Micah 1:2

plead: Psalms 35:1, Psalms 43:1, Psalms 119:154, Micah 7:9

deliver: Heb. judge, 1 Samuel 26:4

Reciprocal: Genesis 32:11 - Deliver Judges 11:27 - be judge 1 Samuel 25:31 - avenged 1 Samuel 26:10 - the Lord liveth 2 Samuel 3:8 - Amos I a dog's head 2 Samuel 9:8 - a dead dog 2 Samuel 22:1 - and out Psalms 26:1 - Judge Psalms 124:7 - Our soul Proverbs 22:23 - the Lord Jeremiah 11:20 - revealed Mark 14:48 - Are

Gill's Notes on the Bible

The Lord therefore be Judge, and judge between me and thee,.... Signifying he did not desire to be judge in his own cause, but leave it with God to determine it for him in his providence:

and see, and plead my cause; look with pity upon him, take his cause in his hand, plead it, and do him justice:

and deliver me out of thine hand: which was a prayer of faith, believing he would do it in due time, see Psalms 7:6.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 24:15. The Lord therefore be judge — Let God determine who is guilty.