1 Samuël 24:18

Staten Vertaling

(24:19) En gij hebt mij heden aangewezen, dat gij mij goed gedaan hebt; want de HEERE had mij in uw hand besloten, en gij hebt mij niet gedood.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
(24-19) En gij hebt mij heden overtuigd, dat gij goed aan mij gedaan hebt, daar de Heer mij in uwe hand overgeleverd had en gij mij nochtans niet gedood hebt.

Gereviseerde Leidse Vertaling
(24-19) Gij hebt mij heden een grote weldaad bewezen: de Heer had mij in uw hand overgeleverd, maar gij hebt mij niet gedood.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Lord: 1 Samuel 24:10, 1 Samuel 23:7, 1 Samuel 26:23

delivered me: Heb. shut me up, 1 Samuel 23:12, 1 Samuel 26:8, *marg. Psalms 31:8

Reciprocal: Exodus 21:13 - God Judges 4:7 - deliver 1 Samuel 24:4 - I will deliver 2 Samuel 18:28 - delivered up 2 Kings 6:23 - he prepared Job 12:14 - he shutteth Job 16:11 - delivered me

Gill's Notes on the Bible

And thou hast showed this day how that thou hast dealt well with me,.... The cutting off of the skirt of his robe only, when his life was in his hand, was a clear proof and full demonstration of his dealing well with him, and might sufficiently convince him he had no ill design upon him:

forasmuch as when the Lord had delivered me into thine hand, thou killedst me not; this was a plain proof and evidence of his kindness to him, which he owns, and also the providence of God in this affair, which had delivered him into the hands of David; by which he might see the Lord was for David, and against him, and might have deterred him from seeking David's hurt hereafter; but it did not.