1 Samuël 24:8

Staten Vertaling

(24:9) Daarna maakte zich David ook op, en ging uit de spelonk, en hij riep Saul achterna, zeggende: Mijn heer koning! Toen zag Saul achter zich om, en David boog zich met het aangezicht ter aarde en neigde zich.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
(24-9) Daarna maakte David zich ook op, ging uit de spelonk, en riep Saul achterna, zeggende: Mijn heer koning! En Saul zag om, en David wierp zich met zijn aangezicht ter aarde en boog zich neder;

Gereviseerde Leidse Vertaling
(24-9) Nu stond ook David op, verliet de spelonk en riep Saul na: Mijn heer koning! Toen Saul omzag, boog David zich, het aangezicht ter aarde, wierp zich neder

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

My lord: 1 Samuel 26:17

David stooped: 1 Samuel 20:41, 1 Samuel 25:23, 1 Samuel 25:24, Genesis 17:3, Exodus 20:12, Romans 13:7, 1 Peter 2:17

Reciprocal: Joshua 10:16 - in a cave 1 Samuel 26:13 - the top 1 Kings 1:16 - bowed Psalms 57:1 - when Daniel 4:19 - My Lord

Gill's Notes on the Bible

David also arose afterward,.... After Saul was gone:

and went out of the cave; where he had been all the time that Saul had been in it:

and cried after Saul: with a loud voice: my lord the king; by which titles Saul would know that he was called unto:

and when Saul looked behind him; to see who it was that called unto him:

David stooped with his face to the earth, and bowed himself: giving reverence and honour to him as a king; :-.