Daniël 1:18

Staten Vertaling

Ten einde nu der dagen, waarvan de koning gezegd had, dat men hen zou inbrengen, zo bracht ze de overste der kamerlingen in voor het aangezicht van Nebukadnezar,

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En toen de tijd om was, waarna de koning bepaald had, dat zij tot hem moesten gebracht worden, bracht de opperste kamerdienaar hen voor Nebukadnezar

Gereviseerde Leidse Vertaling
Toen de tijd waarna de koning bepaald had dat zij bij hem zouden gebracht worden verstreken was, bracht de opperste der kamerlingen hen voor Nebukadresar.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Samuel 8:15 - officers 1 Kings 22:9 - officer Esther 1:10 - chamberlains Daniel 2:16 - and desired

Gill's Notes on the Bible

Now at the end of the days that the king had said he should bring them in,.... That is, at the end of three years; which was the time appointed for their education, and when they were to be brought before the king for his examination and approbation:

then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar; even all the young men that were taken from among the children of Israel and Judah, as well as the four children before and after mentioned, appears by what follows. This was done by Asphenaz, and not Melzar.

Barnes' Notes on the Bible

Now at the end of the days ... - After three years. See Daniel 1:5.

The prince of the eunuchs brought them in - Daniel, his three friends, and the others who had been selected and trained for the same purpose.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 18. Now at the end of the days — That is, at the end of three years, Daniel 1:5.