Esther 2:13

Staten Vertaling

Daarmede kwam dan de jonge dochter tot den koning; al wat zij zeide, werd haar gegeven, dat zij daarmede ging uit het huis der vrouwen tot het huis des konings.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
alsdan ging de jonge dochter tot den koning, en wat zij wilde, dat moest men haar geven om er mede uit het vrouwenverblijf naar des konings huis te gaan.

Gereviseerde Leidse Vertaling
werd zo het meisje naar den koning gebracht, dan werd haar alwat zij verlangde uit het vrouwentimmer meegegeven naar het verblijf des konings.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Esther 2:11 - walked

Gill's Notes on the Bible

Then thus came every virgin unto the king,.... When her twelve months were up, and she was purified in the manner before observed:

whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house; whatever she commanded the chamberlain was obliged to furnish her with, or grant it to her, whether for ornament, as jewels, rich apparel, c. or for attendance whatever prince or peer she required to accompany her to the king, was to be obtained for her, as the Targum: and everything for mirth, all kinds of songs, or instruments of music, as Jarchi.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 13. Whatsoever she desired — When any of the young women were called to go to the king, it appears that it was an ordinance that whatever kind of dress stuff, colour, jewels, &c., they thought best to set off their persons, and render them more engaging, should be given them.