Esther 7:7

Staten Vertaling

En de koning stond op in zijn grimmigheid van den maaltijd des wijns, en ging naar den hof van het paleis. En Haman bleef staan, om van de koningin Esther, aangaande zijn leven verzoek te doen; want hij zag, dat het kwaad van de koning over hem ten volle besloten was.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En de koning stond op van den maaltijd en van den wijn, in zijne gramschap, en ging in het voorhof van het huis; en Haman stond op en bad koningin Ester om zijn leven, want hij zag, dat zijn ondergang door den koning besloten was.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Toen stond de koning gramstorig op van het drinkgelag en ging den tuin van het paleis in, terwijl Haman achterbleef om van koningin Ester levensbehoud af te smeken; want hij zag dat van 's konings wege het onheil over hem besloten was.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in his wrath: Esther 1:12

Haman: Proverbs 14:19, Isaiah 60:14, Revelation 3:9

for he saw: 1 Samuel 20:7, 1 Samuel 20:9, 1 Samuel 25:17, Psalms 112:10, Proverbs 19:12, Daniel 3:19

Reciprocal: Esther 7:3 - let my life Song of Solomon 2:4 - banqueting house

Gill's Notes on the Bible

And the king, arising from the banquet of wine in his wrath, went into the palace garden,.... Not being able to bear the sight of Haman, who had done such an injury both to himself and to the queen; as also that his wrath might subside, and he become more composed and sedate, and be able coolly to deliberate what was fitting to be done in the present case:

and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen; hoping that her tender heart might be wrought upon to show mercy to him, and be prevailed on to entreat the king to spare his life; and this request he made in the most submissive manner:

for he saw that there was evil determined against him by the king; he perceived it both by the king's countenance, by the rage he went out in, and by the threatening words which he very probably uttered as he went out.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Esther 7:7. Haman stood up — He rose from the table to make request for his life, as soon as the king had gone out; and then he fell on his knees before the queen, she still sitting upon her couch.