Esther 8:13

Staten Vertaling

De inhoud van dit geschrift was: dat een wet zou gegeven worden in alle landschappen, openbaar aan alle volken; en dat de Joden gereed zouden zijn tegen dien dag, om zich te wreken aan hun vijanden.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
De inhoud nu van dit geschrift was, dat er een gebod gegeven was voor alle gewesten om alle volken te doen weten, dat de Joden op dien dag gereed zouden zijn om zich te wreken op hunne vijanden.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Het geschrift hield den last in, dat in alle provincien een verordening zou uitgevaardigd worden, openbaar aan alle volken, dat op dien dag de Joden gereed moesten zijn om zich te wreken op hun vijanden.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

published: Heb. revealed

avenge themselves: Judges 16:28, Psalms 37:14, Psalms 37:15, Psalms 68:23, Psalms 92:10, Psalms 92:11, Psalms 149:6-9, Luke 18:7, Revelation 6:10

Reciprocal: Joshua 10:13 - until Esther 3:14 - The copy

Gill's Notes on the Bible

The copy of the writing, for a commandment to be given in every province, was published to all people,.... A copy of the letters sent to the governors of provinces; the sum and substance of them was published by an herald, or fixed in public places, that all might know the contents thereof; and take care not to assault the Jews, as it would be to their peril:

and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies; Abendana thinks this is to be restrained to those that were of the seed of Amalek, who were their principal enemies; but no doubt it includes all that should rise up against them.