Esther 9:30

Staten Vertaling

En hij zond de brieven aan al de Joden, in de honderd zeven en twintig landschappen van het koninkrijk van Ahasveros, met woorden van vrede en trouw;

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En zij zonden de brieven aan alle Joden, in de honderd zeven en twintig gewesten van het koninkrijk van Ahasveros, met vriendelijke en getrouwe woorden;

Gereviseerde Leidse Vertaling
En hij zond brieven aan alle Joden in de honderd zeven en twintig provincien van het rijk van Ahasweros met woorden van vrede en trouw,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the hundred: Esther 1:1, Esther 8:9

words of peace: Isaiah 39:8, Zechariah 8:19

Reciprocal: Deuteronomy 2:26 - with words 2 Kings 20:19 - peace and truth

Gill's Notes on the Bible

And he sent letters unto all the Jews,.... That is, Mordecai did, signed in the queen's name, and his own:

to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus; among which was Judea, that was become a province, first of the Chaldean, now of the Persian empire, see Ezra 5:8 to whom also these letters were sent, directing and ordering the Jews there to observe these days, who were also concerned in the deliverance wrought:

with words of peace and truth exhorting them to live in peace with one another, and their neighbours, and to constancy in the true religion; or wishing them all peace and prosperity in the most loving and sincere manner.